terça-feira, 11 de maio de 2010

O final de uma Era

das descaradisses ao vernáculo telemarktiano


do lado de lá --> "...eu sei que vocês são da geração call center e tudo mais... tudo muito porreiro mas já tou farto de dizer que não quero nada..."

do lado de lá --> "...tou compressa depois penso..."

do lado de lá --> "...ai eu agora não posso estar com o telefone na mão... é que está a trovoar muito..."

do lado de lá --> "...mas esse senhor já faleceu!..."
do lado de cá --> "Ah! Então desculpe... foi engano!..."

do lado de lá --> "...isso não sei! Eu sei é que em 1940 estive na artilharia em Macau e em 65 estive nos Alpes em Angola..."

do lado de lá --> "...não não! Eu já tenho Internet por cabo comercial..."

do lado de lá --> "...não não! Vocês só têm fibra que eu vejo os reclames na televisão. Eu quero é fibra óptica e isso vocês não têm..."

do lado de lá --> "...estou muito insatisfeito convosco porque a box faz barulho e eu não consigo dormir na sala por causa disso..."

do lado de lá --> "...antes de mais tenho a SportTV e não devia ter porque o meu clube perdeu e eu estou fodido, estou com uma azia... Azia não! Estou mesmo fodido e não me apetece falar consigo..."

do lado de lá --> "Eu não tenho telefone fixo!"
do lado de cá --> "Mas estou a ligar para um numero fixo!..."
do lado de lá --> "Pois está... mas este já tenho há 30 anos!"

do lado de lá --> "Como é que funciona o Wireless?"
do lado de cá --> "É uma espécie de cabo invisível que liga o modem ao computador..."

do lado de lá --> "Eu do do meu telemóvel só pago 8 segundos por minuto..."

do lado de lá --> "Outra vez? Vocês são uns chatos do caralho! Agora é todos os dias é?"

do lado de lá --> "...aqui não há ninguém que trate de nada!"
do lado de cá --> "Então isso está ao abandono?"
do lado de lá --> "Está!"

do lado de cá --> "Estou a falar com o senhor «António Bomba»?"
do lado de lá --> "«António Bomba» é o cabrão do teu pai..."

do lado de cá --> "...a nossa senhora é cliente..."